译文
路入岭南腹地,水边的(de)蓼花(hua)紫红,映着(zhuo)棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。