译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭(ting)院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀(sha)人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪(na)儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做(zuo)了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
18、兵:兵器。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
长(zhǎng):生长,成长。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
者次第:这许多情况。者,同这。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(45)钧: 模型。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。