译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶(ye)子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
剑阁(ge)那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
塞;阻塞。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
6、滋:滋长。尽:断根。