译文
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
夏桀行为总是违背(bei)常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
⑸微:非,不是。