译文
院子里(li)长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
胡无兵将(jiang)可侵,中国自然和平昌盛。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⒇介然:耿耿于心。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
风流: 此指风光景致美妙。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
损益:增减,兴革。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。