译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不怨。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
从弟:堂弟。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
12.境上:指燕赵两国的边境。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。