译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
空剩下一丝余香留在此(ci),心上人却已不知道在哪里去留?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
满城灯火荡漾着一片春烟,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
③秋一寸:即眼目。
345、上下:到处。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
11.金:指金属制的刀剑等。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
猥:鄙贱。自谦之词。