译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心(xin)。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫(jie)执政的大臣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
何时才能够再次登临——
洞庭湖边静立着的纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕(pa)难以再等到吧!
魂啊回来吧!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我们全副武装离开京城(cheng)开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。