译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕(xi)阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
日中三足,使它脚残;
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。