译文
长庆三年八月十三日记。
低下头拨弄着水中的(de)莲子,莲子就像湖水一样青。
其一:
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
平阳公主家的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
魂魄归来吧!
注释
80.持:握持。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
[7] 苍苍:天。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
3.万点:形容落花之多。