译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
刘邦采用了(liao)陈平的计策,离间疏远楚国君臣(chen)。项(xiang)羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
裴侍御在水驿升堂(tang),卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以(yi),丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。