译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我真想让掌管春天的神长久做主,
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
萧萧:风声
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑺碎:一作“破”。
248. 击:打死。
⑶亟:同“急”。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。