译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜(ye)空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
最为(wei)哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥(bao)得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
【臣之辛苦】
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”