译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不(bu)香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
断阕:没写完的词。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。