译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥(yao)分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南(nan)奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山(shan)谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也(ye)是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向(xiang),将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
可是贼心难料,致使官军溃败。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑦委:堆积。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
食:吃。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
怪:以......为怪