译文
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
自古(gu)以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟(yin)新诗。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
诚知:确实知道。