译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回(hui)乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树(shu)上。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
10.偷生:贪生。