译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不管风吹浪打却依然存在。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
契:用刀雕刻,刻。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。