译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一(yi)欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎(sui)玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
④“野渡”:村野渡口。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。