译文
六朝(chao)的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮(fu)动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
孔子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵(ling)王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
到达了无人之境。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。