译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
秋日天高气爽,晴空万(wan)里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么(me)的渺小。
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前(qian)一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南方直抵交趾之境。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
九重宫(gong)中有谁理会劝谏书函。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
至:来到这里
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
相谓:互相商议。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。