译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹(tan)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破(po)旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
乐工(gong)为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广(guang)阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛(fan)滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
(22)陪:指辅佐之臣。
(21)张:张大。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
16、媵:读yìng。