译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
曾听说有了倾国倾城的美(mei)人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双(shuang)飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫(jiao),响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
[5]罔间朔南:不分北南。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
5. 其:代词,它,指滁州城。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”