译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波(bo)流光。
不(bu)一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
46.服:佩戴。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。