译文
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏(qiao)丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
高山似的品格怎(zen)么能仰望着他?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
手里玩(wan)赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)(si)旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
见:现,显露。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。