译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英(ying)杰真心归顺(shun)与我。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
3、为[wèi]:被。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
9曰:说。