译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边的树上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹(chou)交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴(qin)奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
8)临江:在今江西省境内。
12.是:这
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。