译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳(lao)累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中(zhong)(zhong),难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使(shi)我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生(sheng)命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
遭受君主冷遇,李白也曾(zeng)上书为自己辩护。
饯行酒席(xi)上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
③著力:用力、尽力。
讳道:忌讳,怕说。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。