译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
(二)
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
想当初我在深闺的时候,不曾(zeng)见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”