译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝(chao)廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽(sui)然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试(shi)一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太(tai)笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(15)适然:偶然这样。