译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
凄(qi)寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
云霾隔断连绵(mian)的山峡,群山如同龙虎(hu)在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
西方一片流沙到处(chu)都是,无边无际渺渺茫茫。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
求:找,寻找。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
其人:他家里的人。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。