译文
将军的(de)龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
无可找寻的
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
弦:在这里读作xián的音。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)