译文
你难道看不见那年迈的(de)父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪(gui)拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳(yuan),因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
7 口爽:口味败坏。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
③江浒:江边。