译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱(ai)褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
愿径(jing)自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
3.亡:
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
②降(xiáng),服输。