译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触(chu)景生情,生出许多忧愁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
娇柔(rou)的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
半夜时到来,天明时离去。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⒀乡(xiang):所在。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。