译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞(fei)来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方(fang)(fang)(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
想起两朝君王都遭受贬辱,
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑴鹧鸪天:词牌名。
越明年:到了第二年。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
7.缁(zī):黑色。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。