译文
在这里早晚(wan)能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之(zhi)萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所(suo)为。”
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
所以我不会也不可能把它赠送给您。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。