译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只(zhi)见荒村萧索江水茫茫,找不(bu)到栖身的席草充饥的米粮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味(wei)地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
在城东门买酒同(tong)我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
连绵的战火已经延续(xu)了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
这里的欢乐说不尽。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言(yan)说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。