译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识(shi),君臣相得彼此没有猜疑。
合欢(huan)花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
轻轻地拢,慢(man)(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄(nong)衣带,无以自遣怅惘的心情。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
注释
伐:敲击。
18.未:没有
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
6.含滋:湿润,带着水汽。
乃:于是,就。