译文
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东南?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
十四岁时,要避免见到(dao)(dao)男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回到家进门惆怅悲愁。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即(ji)使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
到处都可以听到你的歌唱,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
得:能够(得到)。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
按:此节描述《史记》更合情理。