译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交(jiao)集,备受煎熬。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
胡族人民只能痛苦地在(zai)山下哭泣,胡人军(jun)队战死在沙漠边缘。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
组:丝带,这里指绳索。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⒆弗弗:同“发发”。