译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年(nian)年都在庭院(yuan)的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
先生名平,字(zi)秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
(2)于:比。
(2)烈山氏:即神农氏。
伏:身体前倾靠在物体上。
练:熟习。
(6)还(xuán):通“旋”。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。