译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都(du)没说地走开了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
美丽的月亮(liang)大概在台湾故乡。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难(nan)以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激(ji)越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。