译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功(gong)成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高(gao)栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般(ban),怎么能逃走呢?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian)(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(du)(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼(pan)佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
93.辛:辣。行:用。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
5.必:一定。以……为:把……作为。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。