译文
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
昨夜是谁唱出吴地(di)的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
当世的风气轻视美丽(li)的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春(chun)最豪奢。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
想起两朝君王都遭受贬辱,
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常(chang)怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉(wei);又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
8 顾藉:顾念,顾惜。
宴清都:周邦彦创调。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
浴兰:见浴兰汤。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。