译文
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
其五
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
黜(chù)弃:罢官。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⒁刺促:烦恼。