译文
昆仑山上玄圃仙境，它的(de)居住在哪里？
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄(huang)土，被历史遗弃。
你的进退升沉都命中已定，用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
金阙岩前双峰矗立入云端，
荆轲去后，壮士多被摧残。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆(fu)盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
注释
夭梅病梅：摧折梅，把它弄成病态。夭：使……摧折（使……弯曲）。病，使……成为病态。
⑷无端：无故，没来由。
⑸水：指若耶溪
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
23、迨（dài）诸父异爨（cuàn）：等到伯、叔们分了家。迨，及，等到。诸父，伯父、叔父的统称。异爨，分灶做饭，意思是分了家。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
干城之具：捍卫国家的将才。干，盾牌，文中意为捍卫。干和城都用以防御。具，将才。