译文
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
“过去先王(wang)的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长(chang)久吗?”
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可(ke)尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
衣被都很厚,脏(zang)了真难洗。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
还有那失群(qun)的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
将:将要
③天倪:天际,天边。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。