译文
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
碧云不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
魂啊不要去东方!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
委:堆积。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
3.曲阑:曲折的栏杆。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。