译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发(fa)苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这里的欢乐说不尽。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着(zhuo)(zhuo)不厌弃。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(16)怼(duì):怨恨。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
子其民,视民如子。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”